وَعَلَى اللّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
[16:9]
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways); and if He please He would certainly guide you all aright.
And unto Allah leads straight the Way, but there are ways that turn aside: if Allah had willed, He could have guided all of you.
And Allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. And had He willed He would have led you all aright.