يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[24:17]
Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers.
Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers.
Allah admonisheth you that ye repeat not the like thereof ever, if ye are (in truth) believers.