يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
[40:39]
O my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle;
"O my people! This life of the present is nothing but (temporary) convenience: It is the Hereafter that is the Home that will last.
O my people! Lo! this life of the world is but a passing comfort, and lo! the Hereafter, that is the enduring home.