انظُرْ كَيْفَ كَذَبُواْ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ
[6:24]
See how they lie against their own souls, and that which they forged has passed away from them.
Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch.
See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them!